Agora em Sidnei

You can see this text in English below.

Olá meus amigos, após um bom tempo sem escrever estou de volta, estive ausente pois em Sidnei eu pagava a Internet por minutos, e aí ficava complicado.

Adicionei muitas fotos em meu álbum, irei em breve colocar mais vídeos também. Você poderá ver minha viagem a Sidnei, como foram meus dias lá e meu retorno ao Brasil.

Gostaria de agradecer a todos vocês que acompanharam minha viagem pelo meu blog, é muito gratificante saber que por todo este tempo longe de casa estive sempre acompanhado por pessoas que tanto quero bem.

Aos meus amigos da Austrália deixo uma mensagem de agradecimento e saudades, foi muito bom para mim conhecer cada um de vocês, espero não perder contato com ninguém.

Para finalizar deixo aqui meus contatos:

Email: aroldo@sitecom.com.br   skype: aroldoluis   MSN: aroldoluis@hotmail.com

Forte abraço,

Aroldo na Austrália. (agora no Brasil)

 

Now at Sydney 

Hello my friends, I stayed away for some days because in Sydney I’d been paid by minute and so expensive to me.

Today I add many pictures in my album and I’ll post more movies soon. You can see how my trip to Sydney and my return to Brazil were.

I’d like to thanks everybody for stayed with me under by blog, to me was very gratify to know that lot of people had been read my blog and writing to me.

My Australians friends, I leave this message with my acknowledgment and regards, I loved met you and I hope to keep talking with you.

Finally, I leave my contacts to you:

Email: aroldo@sitecom.com.br   skype: aroldoluis   MSN: aroldoluis@hotmail.com

See'ya,

Aroldo in Australia. (now in Brazil)

Estou Ausente - I'm offline

Meus amigos,

Estou ausente nesta senama pois cheguei em Sydney, aqui estou com Net muito limitada e por isso não poderei ficar atualizando meu blog.

Liberei as fotos do meu passeio em Movie World mas não tive tempo de comenta-la.

Semana que vem estarei de volta ao Brasil e irei atualizar o blog.

Forte abraço a todos,

Aroldo na Austrália.

My friends, 

I'm offline this week becouse I arrived in Sydney, here I've a very limited Net and therefore I can't update my blog. 

I posted the pics of my trip to Movie World but not had time to comment on it. 

Next week I'll be coming back to Brazil and I'll update my blog. 

Best wishes, 

Aroldo in Australia.

Sea World

Então, não teve jeito, tive que ir lá também! Mas valeu a pena, o primeiro lugar que fui foi na montanha russa “Corkscrew”, realmente muito fera mas foi só pra dar vontade de ir no próximo: Jet Rescue, imagine você em um Jet Sky (tipo montanha russa) e este chega a 70Km/h, então, agora você tem uma idéia do que é o brinquedo. :)

No parque assisti apresentações de golfinhos (acho que ganha do cachorro no quesito inteligência, o macaco esta de moral baixo comigo! Rss), vi pingüim, leão marinho (muito inteligente tb), aquários aos montes e assisti um filme em 4D, muito, mais muito fera msm!

É isso aí, até mais,

Aroldo na Austrália.

 

I could not resist, I went to Sea World, and there I enjoyed two times the Corkscrew and Jet Rescue each.

In this park I saw dolphins’ presentation, penguin, sea lion, many aquarium and I watched a movie in 4D, very cool!

See’ya,

Aroldo in Australia.

Barbecue in Brisbane

Domingo fui com Jarryd e Jolene, lá encontrei com o K-Chin, curtimos o dia em uma piscina pública que parece uma praia as margens do Rio Brisbane. Jarryd fez um churras e ficamos horas jogando peteca! Isso mesmo, foi muito divertido!

Vejam as fotos, o lugar é surreal, parece mais um resort! Forte abraço,

Aroldo na Austrália.


Sunday I went to Brisbane with Jarryd, Jolene and K-Chin, there we enjoyed a public pool and a typical Australian Barbecue. At night we played a game called “peteca” (in Portuguese), was very funny and an excellent day with my friends!

Now you can see my pictures in my album! See’ya,

Aroldo in Australia

Paradise Country

E ai pessoal, hoje fui no Paradise Country, trata-se de um pequeno zoológico dentro de uma grande fazenda com diversos shows o dia todo. 

Novamente vi coalas e cangurus, mas desta vez eu abracei um coala! Tirei uma foto Tb, confira! Depois assisti uma apresentação sobre o café da manhã do fazendeiro australiano onde provei um delicioso pão com frutas e chá.

Eu não acreditava, mas é verdade, o cachorro consegue controlar as ovelhas! Assisti uma apresentação, depois disso acho que o cachorro é mais inteligente que o macaco! :) Teve também apresentação de bumerangue, e ele volta mesmo!

No final teve também tosa de ovelha, foram muito engraçadas as piadas. Vejam as fotos aí.

Forte abraço a todos,

Aroldo na Austrália.

 

Hello guys, today I went to Paradise Country, one small Zoo in a big farm with many shows.

Again I saw koala and kangaroo, but now I hugged a koala! I took a pic too! After this I could saw a presentation about a traditional Australian Billy Tea and I tasted wonderful bread with fruits and tea.

I didn’t believe, but is true, the dog can command the sheeps! I saw a presentation, after this I believe that the dog is more smart that the monkey! :) Had too a presentation of boomerang, and it go back!

Finally had has sheep shearing, with many jokes very funny. Now you need check my pictures in my album.

Big hug, see’ya,

Aroldo in Australia.

Australia Zoo

Olá pessoal! Hoje fui conhecer o principal zoológico da Austrália, muito conhecido pois foi lá que Steve Irwin ficou famoso. Bem longe de casa, mas valeu a pena!

Para chegar ao Zoo saí de casa 7:20, peguei um ônibus até Robina Train Centre e de lá peguei um trem até Brisbane. Chegando em Brisbane peguei mais um trem e depois outro ônibus, conclusão: cheguei meio dia no Zoo! Pra voltar saí às 16:30 e cheguei em casa às 21h :)

Finalmente vi canguru! Vi coala também, muito fera!!!! Neste Zoo em toda parte tem homenagens ao Steve e em diversos shows tem apresentação de vídeos com ele.

Bom, confira as fotos e vídeos e depois não deixem de postar comentários! Valeu,

Aroldo na Austrália
Ref.: http://www.australiazoo.com.au



Hello friends! Today I went to know Australia Zoo, very popular because was there that Steve Irwin was famous. Very far from my house but very nice too!

To come to Zoo I left my home at 7.20AM and took a bus to Robina Train Centre, there I took a train to Brisbane. In Brisbane I took another train and then another bus to Zoo. I arrived at Zoo midday and left there 4.30PM to come in my home just 9PM! :)

Finally I saw canguru! I saw koala too, it’s was amazing!! I could see tributes to Steve every part on the Zoo. I saw many shows and always Steve was present in movies.

Well, now you can see my pictures and my movies but don’t forget to post your comments! Tks,

Aroldo in Australia
Ref.: http://www.australiazoo.com.au

Cade o Aroldo? Where's Aroldo?

You can see this text in English below.

Olá meus amigos, estou escrevendo apenas para pedir desculpas pelo meu sumiço, os ultimos 10 dias foram de provas e estive focado nos estudos, agora vou é curtir os ultimos dias. Semana que vem devo estar postando novas fotos.

Obrigado a todos pelos e-mails, forte abraço,

Aroldo na Austrália

Hello my friends, I'm writting only to apologize for my disappearance, last days I'd been done tests and studying hard, but now I'll enjoyed each moment here. Next week I'll post new pictures.

Thanks everybody for your messages, big hug,

Aroldo in Australia.

Rotary District 9640 Conference

You can see this text in English below.

Olá meus amigos,

No ultimo fim de semana eu fui a uma conferência distrital (9640) em Tweed Heads West. Esta conferência ocorreu em três dias (sexta, sábado e domingo).

Eu conheci pessoas muito especiais e curti uma ótima festa e palestras. Veja minhas fotos, comentei algumas, deixe seu comentário também!

Até mais,

Aroldo na Austrália.

Rotary District 9640 Conference

Hello my friends!

Last weekend I went to a Conference in Tweed Heads West from District 9640. This conference was occurred in three days (friday, saturday and sunday).

I met expecial people and enjoyed good party and causeries. See my pictures and post your comments.

See you..

Aroldo in Australia.